नमस्तेऽस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते।
शङ्खचक्रगदाहस्ते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥
Transliteration:
namaste’stu mahāmāye śrīpīṭhe surapūjite।
śaṅkhacakragadāhaste mahālakṣmi namo’stu te॥
English Translation:
The illusory power of the universe, the basis for all wealth,
and worshipped by deities, Salutations to you (Mahālakṣmī).
who has a conch, discus, and mace in hand. Oh Mahālakṣmī, obeisances to you.
Hindi Translation:
जो महामाया है, सभी वैभव का आधार है,
जो देवताओं द्वारा पूजित है, (महालक्ष्मी) आपको नमन है।
जिसके हाथों में शंख, चक्र और गदा हैं। हे महालक्ष्मी, तुम्हे नमन है।
Source: Mahālakṣmyaṣṭakam 1
दीपावली: प्रकाश का पर्व और श्लोकों के माध्यम से शुभकामनाएं
दीपावली, जिसे दीवाली के नाम से भी जाना जाता है, भारतीय संस्कृति का प्रमुख पर्व है। यह पर्व अंधकार से प्रकाश की ओर यात्रा का प्रतीक है और जीवन में सुख, शांति, और समृद्धि लाने का संदेश देता है। इस त्योहार पर लोग घरों में दीप जलाते हैं, मिठाई बांटते हैं और एक-दूसरे को शुभकामनाएं देते हैं। इस लेख में हम दीपावली पर आधारित कुछ संस्कृत श्लोकों के साथ उनका अंग्रेजी अर्थ प्रस्तुत कर रहे हैं, जो इस पर्व की महत्ता को और बढ़ाते हैं।
1. दीपज्योतिः परं ज्योतिर्दीपज्योतिर्जनार्दनः।
दीपो हरतु मे पापं दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते॥
अर्थ (Translation):
This lamp symbolizes the supreme light; it is like Lord Janardana (Vishnu) who removes sins. I bow to this light of the lamp, may it take away all my sins.
2. तमसो मा ज्योतिर्गमय।
मृत्योर्मामृतं गमय॥
अर्थ:
Lead me from darkness to light, from death to immortality.
This mantra reminds us to seek enlightenment and to move towards a life of knowledge and purity.
3. सर्वे भवन्तु सुखिनः, सर्वे सन्तु निरामयाः।
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु, मा कश्चित् दुःखभाग्भवेत्॥
अर्थ:
May all be happy, may all be free from illness, may all see the auspicious, and may no one suffer in any way.
It is a universal prayer for happiness, health, and well-being for all.
4. दीपस्य प्रकाशेन यशो देवानामस्तु।
अर्थ:
May the light of the lamp bring glory to the gods.
This shloka emphasizes the divine aspect of light and its significance in connecting with the divine.
5. असतो मा सद्गमय।
तमसो मा ज्योतिर्गमय।
अर्थ:
Lead me from untruth to truth, from darkness to light.
It is a prayer to lead us from falsehood to truth and from ignorance to knowledge.
6. लक्ष्मी करोतु कल्याणं आरोग्यं सुखसम्पदा।
मातुः कृपया सर्वे भवन्तु सुखिनः सदा॥
अर्थ:
May Goddess Lakshmi bring welfare, health, and prosperity to all.
It is a prayer to Goddess Lakshmi to bless everyone with happiness and health.
7. सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
अर्थ:
O most auspicious one, O fulfiller of all purposes, I bow to you, O consort of Shiva, Narayani.
This shloka is a prayer for auspiciousness, seeking blessings from the divine for prosperity and well-being.
8. दीपेन च प्रकाशेन ह्रदयस्य प्रदीपनम्।
अर्थ:
May the light of the lamp illuminate our hearts.
This simple yet profound shloka reminds us of the light of wisdom and compassion within.
9. गणानां त्वा गणपतिं हवामहे।
अर्थ:
We call upon the leader of all groups and seek blessings.
This prayer is dedicated to Lord Ganesha, invoking his blessings for auspicious beginnings.
10. ॐ दीपज्योति नमोऽस्तुते।
अर्थ:
I bow to the divine light of the lamp.
A humble offering to the divine light, this shloka emphasizes respect and devotion.
11. धनं धान्यं सुखं चेमं लक्ष्मीरूपेण संस्थिते।
अर्थ:
May we receive wealth, grains, and happiness in the form of Goddess Lakshmi.
This prayer is an invocation to Goddess Lakshmi to bless the household with prosperity and abundance.
दीपावली का यह पर्व हमें याद दिलाता है कि हर अंधकार का अंत होता है और प्रकाश सदा विजयी होता है। ये श्लोक न केवल धार्मिक रूप से महत्वपूर्ण हैं बल्कि ये हमारे भीतर की सकारात्मकता और आध्यात्मिकता को बढ़ाने में सहायक होते हैं। दीपावली की शुभकामनाओं के साथ, हम अपने जीवन को ज्ञान, करुणा और प्रकाश से भर सकते हैं।
शुभ दीपावली!