рд░рд╛рд╡рдг рдХрд╛ рджреБрдЦ Ravan ka dukh рдХреБрдВрднрдХрд░рдг рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреА рдЦрдмрд░ рд╕реБрдирдХрд░ рд▓рдВрдХрд╛рдкрддрд┐ рд░рд╛рд╡рдг рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рднрд╛рдИ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╕реЗ рдЗрддрдирд╛ рджреБрдЦреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рд░реЛрдо-рд░реЛрдо рдХрд╛рдВрдкрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рд╕реЗ рдЙрдардХрд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, “рдпрд╣ рд╕рддреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛, рдХреБрдВрднрдХрд░рдг рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдирд╛рдо рд╣реИред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛, рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ, рдорд╣реЗрд╢ рднреА рдХреБрдВрднрдХрд░рдг рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрддреЗ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реБрдИ?” рд░рд╛рд╡рдг рдХреЗ рд╕рднрд╛рд╕рджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдордВрддреНрд░реА рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, “рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдХреБрдВрднрдХрд░рдг рдХреЛ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдиреЗ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдорд╛рд░рд╛ рд╣реИред” рдпрд╣ рд╕реБрдирдХрд░ рд░рд╛рд╡рдг рдХрд╛ рдХреНрд░реЛрдз рдФрд░ рднреА рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, “рдЕрд░реЗ рдореВрд░реНрдЦ! рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдиреЗ рдХреБрдВрднрдХрд░рдг рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдорд╛рд░рд╛? рдХреБрдВрднрдХрд░рдг рддреЛ рдПрдХ рдЕрдЬреЗрдп рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реЛрд▓рд╣ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдиреАрдВрдж рд╕реЗ рдЬрд╛рдЧрдХрд░ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдХреЛ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдм рд╡рд╣ рдХреИрд╕реЗ рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?” рдХреБрдореНрднрдХрд░рдг- рд░рд╛рд╡рдг рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреБрдореНрднрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╡рдз Ramayan- Kumbhkaran Vadh Story in Hindi рд░рд╛рд╡рдг рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдордВрддреНрд░реА рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, “рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдиреЗ рдХреБрдВрднрдХрд░рдг рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рдг рд╕реЗ рдорд╛рд░рд╛ рд╣реИред рдХреБрдВрднрдХрд░рдг рдиреЗ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рддреНрд░рд┐рд╢реВрд▓ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рдг рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ред” рдпрд╣ рд╕реБрдирдХрд░ рд░рд╛рд╡рдг рдФрд░ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рджреБрдЦреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, “рдЕрдм рддреЛ рдЕрд╕реБрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИред рдХреБрдВрднрдХрд░рдг рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╣рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ред” рд░рд╛рд╡рдг рдХрд╛ рдЬреЗрд╖реНрда рдкреБрддреНрд░ рдЗрдВрджреНрд░рдЬреАрдд рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдзреАрд░рдЬ рдмрдВрдзрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, “рдирд╣реАрдВ рдкрд┐рддрд╛рдЬреА, рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд╛рдХрд╛ рдХреБрдВрднрдХрд░рдг рдХреЗ рдореГрддреНрдпреБ рд╕реЗ рдЕрд╕реБрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реЛ рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдореБрдЭреЗ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рджреАрдЬрд┐рдП, рдореИрдВ рдЖрдЬ рд╣реА рд░рд╛рдо рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕ рдпреБрджреНрдз рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рджреВрдВрдЧрд╛ред” рд░рд╛рд╡рдг рдЗрдВрджреНрд░рдЬреАрдд рдХреА рдмрд╛рдд рд╕реБрдирдХрд░ рдХреБрдЫ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, “рдареАрдХ рд╣реИ, рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред рдЬрд╛рдУ рдФрд░ рд░рд╛рдо рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдХреЛ рдорд╛рд░рдХрд░ рдЕрд╕реБрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЛред” рдЗрдВрджреНрд░рдЬреАрдд рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рд╡рдг рдкреБрддреНрд░ рджреЗрд╡рд╛рдВрддрдХ рдХрд╛ рд╡рдз Raavan putr devaantak ka vadh рд░рд╛рд╡рдг рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рджреЗрд╡рд╛рдВрддрдХ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдирд░рд╛рдВрддрдХ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХреЛ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдиреЗ рдорд╛рд░рд╛ рдерд╛ред рджреЗрд╡рд╛рдВрддрдХ рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЯрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрд╛ред рд░рд╛рдорд╛рдпрдг (Ramayan) рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрд╡рд╛рдВрддрдХ рдХреЗ рд╡рдз рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╛ рд╕рд╛рд░ рдПрдХ рд╣реА рд╣реИ: рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреБрдВрднрдХрд░рдг рдХреЗ рд╡рдз рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд░рд╛рд╡рдг рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдпреЛрджреНрдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ред рдЗрди рдпреЛрджреНрдзрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рджреЗрд╡рд╛рдВрддрдХ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдерд╛ред рджреЗрд╡рд╛рдВрддрдХ рдиреЗ рд╡рд╛рдирд░ рд╕реЗрдирд╛ рдкрд░ рдЬрдордХрд░ рд╡рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрдИ рд╡рд╛рдирд░реЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ред рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рджреЗрд╡рд╛рдВрддрдХ рдХреЗ рд╢реМрд░реНрдп рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдЙрд╕рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧреЗ рдЖрдПред рджреЛрдиреЛрдВ рдпреЛрджреНрдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рднрдпрдВрдХрд░ рдпреБрджреНрдз рд╣реБрдЖред рджреЗрд╡рд╛рдВрддрдХ рдиреЗ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдиреЗ рдЙрди рд╕рднреА рдХреЛ рд░реЛрдХ рд▓рд┐рдпрд╛ред рджреЗрд╡рд╛рдВрддрдХ рдХрд╛ рдЕрдВрдд рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрджрд╛ рд╕реЗ рджреЗрд╡рд╛рдВрддрдХ рдкрд░ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╡рд╣реАрдВ рдореВрд░реНрдЫрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЧрд┐рд░ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдиреЗ рджреЗрд╡рд╛рдВрддрдХ рдХрд╛ рд╕рд┐рд░ рдзрдбрд╝ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд░рд╛рд╡рдг рдкреБрддреНрд░ рдирд░рд╛рдВрддрдХ рдХрд╛ рд╡рдз рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдпреЛрджреНрдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдпреБрджреНрдз рджреЗрдЦрдХрд░ рд╕рднреА рд╣рддрдкреНрд░рдн рд░рд╣ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рджреЛрдиреЛрдВ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдкрд░ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреАрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдирд░рд╛рдВрддрдХ рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдВрдЧрдж рдХреЛ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рджрдо рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдВрдЧрдж рднреА рдПрдХ рдХреБрд╢рд▓ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдирд░рд╛рдВрддрдХ рдХреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдлрд▓ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рдХрд╛рдлреА рд╕рдордп рддрдХ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдирд░рд╛рдВрддрдХ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдЧрд┐рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдВрдЧрдж рдЙрд╕ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдирд░рд╛рдВрддрдХ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдирд░рд╛рдВрддрдХ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╕реЗ рд░рд╛рд╡рдг рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд╣рд╛рдХрд╛рд░ рдордЪ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рд╡рдг рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рднреА рдмрд╣реБрдд рджреБрдЦреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдирд░рд╛рдВрддрдХ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╕реЗ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдХрд╛ рд░реБрдЦ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдпреБрджреНрдз рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рд╡рдг рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдЕрдм рд░рд╛рдо рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЯрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд░рд╛рд╡рдг рдкреБрддреНрд░ рддреНрд░рд┐рд╢реНрд░рд╛, рдирд┐рдХреБрдВрдн рддрдерд╛ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдЕрдХрдореНрдкрди рдХрд╛ рд╡рдз рд░рд╛рд╡рдг рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдЕрдХрдВрдкрди рдХрд╛ рд╡рдз рд░рд╛рдорд╛рдпрдг Ramayan рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ, рд░рд╛рд╡рдг рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдЕрдХрдВрдкрди рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд╛рдирд░ рд╕реЗрдирд╛ рдкрд░ рдЬрдордХрд░ рд╡рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрдИ рд╡рд╛рдирд░реЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ред рд╕реБрдЧреНрд░реАрд╡ рдХреЛ рдЕрдХрдВрдкрди рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдХреМрд╢рд▓ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдХрдВрдкрди рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧреЗ рдЖрдпрд╛ред рджреЛрдиреЛрдВ рдпреЛрджреНрдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рднрдпрдВрдХрд░ рдпреБрджреНрдз рд╣реБрдЖред рдЕрдХрдВрдкрди рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЧрджрд╛ рд╕реЗ рд╕реБрдЧреНрд░реАрд╡ рдкрд░ рдХрдИ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реБрдЧреНрд░реАрд╡ рдиреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЧрджрд╛ рд╕реЗ рд░реЛрдХ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рд╕реБрдЧреНрд░реАрд╡ рдиреЗ рдЕрдХрдВрдкрди рдкрд░ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╡рд╣реАрдВ рдореВрд░реНрдЫрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЧрд┐рд░ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реБрдЧреНрд░реАрд╡ рдиреЗ рдЕрдХрдВрдкрди рдХрд╛ рд╕рд┐рд░ рдзрдбрд╝ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд░рд╛рд╡рдг рдкреБрддреНрд░ рддреНрд░рд┐рд╢реНрд░рд╛ рдХрд╛ рд╡рдз рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рд╡рдг рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдХрдИ рдпреЛрджреНрдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ рдерд╛ред рд░рд╛рд╡рдг рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рддреНрд░рд┐рд╢реНрд░рд╛ рднреА рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдХреЛ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рджрдо рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рджреЛрдиреЛрдВ рдпреЛрджреНрдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рднрдпрдВрдХрд░ рдорд▓реНрд▓рдпреБрджреНрдз рд╣реБрдЖред рддреНрд░рд┐рд╢реНрд░рд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдкрд░ рдХрдИ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдиреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рд░реЛрдХ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдиреЗ рддреНрд░рд┐рд╢реНрд░рд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдкрдХрдбрд╝ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЫреАрди рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдиреЗ рдЙрд╕реА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рддреНрд░рд┐рд╢реНрд░рд╛ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд░рд╛рд╡рдг рдкреБрддреНрд░ рдирд┐рдХреБрдВрдн рдХрд╛ рд╡рдз рдмрд╛рд▓реА рдкреБрддреНрд░ рдЕрдВрдЧрдж рднреА рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рд╡рдг рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдХрдИ рдпреЛрджреНрдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ рдерд╛ред рд░рд╛рд╡рдг рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдирд┐рдХреБрдВрдн рднреА рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдВрдЧрдж рдХреЛ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рджрдо рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рджреЛрдиреЛрдВ рдпреЛрджреНрдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рднрдпрдВрдХрд░ рдпреБрджреНрдз рд╣реБрдЖред рдирд┐рдХреБрдВрдн рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЧрджрд╛ рд╕реЗ рдЕрдВрдЧрдж рдкрд░ рдХрдИ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдВрдЧрдж рдиреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЧрджрд╛ рд╕реЗ