рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА рдХрд╛ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЕрдзреНрдпрд╛рдп, рдЬрд┐рд╕реЗ “рдордзреНрдпрдо рдЪрд░рд┐рддреНрд░” рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рд╡рдз рдХреА рдХрдерд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЗ рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рд░реВрдк рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡реЗ рдЕрд╕реБрд░реЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рднреА рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдкрд░ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрд╡рддрд░рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╕рд╛рд░ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЕрдзреНрдпрд╛рдп: рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдХрд╛ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрдерд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн (The Beginning of the Chapter): рдЕрд╕реБрд░реЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдиреЗ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдмрд▓рд╢рд╛рд▓реА рдерд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░реВрдкреЛрдВ (рдорд╣рд┐рд╖, рдордиреБрд╖реНрдп, рд╣рд╛рдереА, рднреИрдВрд╕рд╛ рдЖрджрд┐) рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд░рдЦрддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╕реЗ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рдЗрдВрджреНрд░рд╛рд╕рди рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЬрдорд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреА рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ (Plight of the Gods): рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдЧрдП рджреЗрд╡рддрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рджреБрдЦреА рд╣реЛ рдЧрдП рдФрд░ рд╕рднреА рдорд┐рд▓рдХрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛, рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ, рдФрд░ рдорд╣реЗрд╢ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдПред рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреАред рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╕реБрдирдХрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛, рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ, рдФрд░ рдорд╣реЗрд╢ рд╕рднреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдХреНрд░реЛрдз рд╕реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдПрдХ рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд░реВрдк рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ред рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ (The Creation of Durga Devi): рд╕рднреА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдПрдХ рджрд┐рд╡реНрдп рд░реВрдк рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реБрдЖред рдпрд╣ рд░реВрдк рдерд╛ рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдорд╛рдВ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХрд╛ред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджреЗрд╡рддрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдЕрд╕реНрддреНрд░-рд╢рд╕реНрддреНрд░ рджреЗрд╡реА рдХреЛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдПред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪрдХреНрд░, рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдиреЗ рддреНрд░рд┐рд╢реВрд▓, рдЗрдВрджреНрд░ рдиреЗ рд╡рдЬреНрд░, рд╡рд░реБрдг рдиреЗ рд╢рдВрдЦ, рдФрд░ рдЕрдЧреНрдирд┐ рдиреЗ рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреАред рджреЗрд╡рд╛рд╕реНрддреБрд╖реНрдЯреБрд╡реБрдГ рдкреНрд░рдпрддрд╛ рд╡реИ рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреБрд╡рдВ рдорд╛рд░реАрдЪрдВ рдЪрд╛рд░реБрджреЗрд╡реЗрд╢рдВ рд▓реЛрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдорд░реЗрд╢реНрд╡рд░рдореНредред рдЕрд░реНрде: рддрдм рд╕рднреА рджреЗрд╡рддрд╛ рдФрд░ рдЛрд╖рд┐-рдореБрдирд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛, рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ, рдорд╣реЗрд╢ рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреА рдХрд┐ рд╡реЗ рдЙрдирдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдХрд╛ рджреЗрд╡реА рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз (Battle between Durga and Mahishasura): рдЬрдм рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдиреЗ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛, рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪреБрдиреМрддреА рджреАред рджреЗрд╡реА рдиреЗ рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рднрдпрдВрдХрд░ рдерд╛ред рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд░реВрдк рдмрджрд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛тАФрдХрднреА рднреИрдВрд╕рд╛, рдХрднреА рд╣рд╛рдереА, рдХрднреА рд╕рд┐рдВрд╣ред рджреЗрд╡реА рдиреЗ рдЕрджреНрднреБрдд рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрд╕реБрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдВрддрддрдГ рджреЗрд╡реА рдиреЗ рддреНрд░рд┐рд╢реВрд▓ рд╕реЗ рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд┐рдпрд╛ред рд╢реНрд▓реЛрдХ (Slokas from the Second Chapter): рд░реБрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐ред рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░рдВ рд╡рджреЗрддреНрдпрд╛рд╣рдВ рдкреБрдирдГ рд╢рддреНрд░реВрдиреН рдЬрд╣рд┐рее рдЕрд░реНрде: “рд╣реЗ рджреЗрд╡реА, рд╣рдореЗрдВ рд░реВрдк, рд╡рд┐рдЬрдп, рдпрд╢ рдФрд░ рд╢рддреНрд░реБрдУрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВред рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд░рдХреЗ рдЖрдк рдкреБрдирдГ рд╢рддреНрд░реБрдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред” рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдХрд╛ рд╡рдз (MahishasuraтАЩs Killing by Goddess Durga): рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдиреЗ рднреИрдВрд╕реЗ рдХрд╛ рд░реВрдк рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рджреЗрд╡реА рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд┐рдпрд╛ред рджреЗрд╡реА рдиреЗ рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рддреНрд░рд┐рд╢реВрд▓ рд╕реЗ рдХреЛ рдЧрдореНрднреАрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдШрд╛рдпрд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдЕрдВрддрддрдГ рдЕрдкрдиреЗ рднреИрдВрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рджреЗрд╡реА рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдХреЛ рдХрд╛рдЯрдХрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕ рдЪреЛрджреНрдзреВрддрд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рд╕рд┐рдГ рд╢реВрд▓рд╣рд╕реНрддрд╛рджреНрджреБрд░рд╛рд╕рджрдГред рдЬрдЧрд╛рдирд╛рд╕реБрд░рд░рд╛рдЬрд╛рдирдВ рдорд╣рд┐рд╖рдВ рддрд╕реНрдп рд╕рдиреНрдирд┐рдзреМрее рдЕрд░реНрде: “рджреЗрд╡реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рддреНрд░рд┐рд╢реВрд▓ рд╕реЗ рдЕрд╕реБрд░рд░рд╛рдЬ рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдХреЛ рдпреБрджреНрдзрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рд╣реА рдорд╛рд░ рдЧрд┐рд░рд╛рдпрд╛ред” рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╡реА рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ (Praise by the Gods): рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдХреЗ рд╡рдз рдХреЗ рдмрд╛рдж, рджреЗрд╡рддрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реБрдП рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЗрд╡реА рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рднреА рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдХрдЯ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рддрдм-рддрдм рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдХрд░ рд╕рднреА рдХрд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ (DevatasтАЩ Stuti): рд╕рд░реНрд╡рдордЩреНрдЧрд▓рдорд╛рдЩреНрдЧрд▓реНрдпреЗ рд╢рд┐рд╡реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╕рд╛рдзрд┐рдХреЗред рд╢рд░рдгреНрдпреЗ рддреНрд░реНрдпрдореНрдмрдХреЗ рдЧреМрд░рд┐ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд┐ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рддреЗрее рдЕрд░реНрде: “рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рдордВрдЧрд▓ рд░реВрдкрд┐рдгреА, рд╢рд┐рд╡ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд┐рдгреА, рдЬреЛ рд╕рднреА рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╛рд░рдВрдмрд╛рд░ рдкреНрд░рдгрд╛рдоред рдЖрдк рд╣реА рд╢рд░рдг рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджреЗрд╡реА рд╣реИрдВред” рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдорд░реНрджрд┐рдиреА рд╕реНрддреЛрддреНрд░ (Mahishasura Mardini Stotra): рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдореЗрдВ рджреЗрд╡реА рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдорд░реНрджрд┐рдиреА рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрдкрддреЗ рд╣реИрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рджреЗрд╡реА рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╕рднреА рд╕рдВрдХрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рд╕рдХреЗред рдпрд╛ рджреЗрд╡реА рд╕рд░реНрд╡рднреВрддреЗрд╖реБ рд╢рдХреНрддрд┐рд░реВрдкреЗрдг рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрд╛ред рдирдорд╕реНрддрд╕реНрдпреИ рдирдорд╕реНрддрд╕реНрдпреИ рдирдорд╕реНрддрд╕реНрдпреИ рдирдореЛ рдирдордГредред рдЕрд░реНрде: рд╡рд╣ рджреЗрд╡реА рдЬреЛ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рдХреНрддрд┐ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рд╣реИред рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБ (Key Takeaways from Second Chapter): рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ (Importance of the Second Chapter): рдореБрдЦреНрдп рдордВрддреНрд░ (Main Mantra): реР рдРрдВ рд╣реНрд░реАрдВ рдХреНрд▓реАрдВ рдЪрд╛рдореБрдгреНрдбрд╛рдпреИ рд╡рд┐рдЪреНрдЪреЗред рдпрд╣ рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЬрдкрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion): рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдореЗрдВ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХрд╛ рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдХрд╛ рд╡рдз рдФрд░ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдорд╣рд╛рдХрдерд╛ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рджреЗрд╡реА рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐, рдЙрдирдХреА рдХрд░реБрдгрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд░реВрдк рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╛рда рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╢рдХреНрддрд┐, рдзреИрд░реНрдп рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред