рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо: рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ (Sanatan Dharma: The Eternal Journey of Spiritual Knowledge) рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо (Sanatan Dharma) рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдзрд░реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ, рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо, рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИред “рд╕рдирд╛рддрди” рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд” рдпрд╛ “рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛” рдФрд░ “рдзрд░реНрдо” рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рдХрд░реНрддрд╡реНрдп,” “рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд,” рдпрд╛ “рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ред” рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдХреЛ “рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ” рдпрд╛ “рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд” рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдзрд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ, рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ, рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкрдереЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдЧрдо рд╣реИред рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдХреА рдЬрдбрд╝реЗрдВ рд╡реЗрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЧреНрд░рдВрде рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗрдж рдХрд░реНрдо (рдХрд░реНрддрд╡реНрдп), рдзрд░реНрдо (рд╕рд╣реА рдЖрдЪрд░рдг), рдЬреНрдЮрд╛рди (рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐), рдФрд░ рдореЛрдХреНрд╖ (рдореБрдХреНрддрд┐) рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рддреНрдпрдо рд╢рд┐рд╡рдо рд╕реБрдВрджрд░рдо ‘рдпрд╣ рдкрде рд╕рдирд╛рддрди рд╣реИред рд╕рдорд╕реНрдд рджреЗрд╡рддрд╛ рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдЗрд╕реА рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреА рд╣реИред рд╣реЗ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд░реВрдкрд╛ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рдирд╖реНрдЯ рди рдХрд░реЗрдВред’- (рдЛрдЧреНрд╡реЗрдж-3-18-1) рд╕рдирд╛рддрди рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдЬреЛ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╣реЛ, рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рддреНрдп рд╣реЛред рдЬрд┐рди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реЛ рд╡рд╣реА Sanatan Dharma рд╕рдирд╛рддрди рдХрд╣реА рдЧрдИ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рд╕рддреНрдп рд╕рдирд╛рддрди рд╣реИред рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╣реА рд╕рддреНрдп рд╣реИ, рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реА рд╕рддреНрдп рд╣реИ, рдореЛрдХреНрд╖ рд╣реА рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рддреНрдп рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЛ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реА рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕рддреНрдп рдЬреЛ рдЕрдирд╛рджрд┐ рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХрднреА рднреА рдЕрдВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рд╣реА рд╕рдирд╛рддрди рдпрд╛ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╣реИред рдЬрд┐рдирдХрд╛ рди рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рди рдЕрдВрдд рд╣реИ рдЙрд╕ рд╕рддреНрдп рдХреЛ рд╣реА рд╕рдирд╛рддрди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣реА рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд╕рддреНрдп рд╣реИред рд╡реИрджрд┐рдХ рдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдХреЛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдзрд░реНрдо рд╣реИ рдЬреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░, рдЖрддреНрдорд╛ рдФрд░ рдореЛрдХреНрд╖ рдХреЛ рддрддреНрд╡ рдФрд░ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореЛрдХреНрд╖ рдХрд╛ рдХрд╛рдВрд╕реЗрдкреНрдЯ рдЗрд╕реА рдзрд░реНрдо рдХреА рджреЗрди рд╣реИред рдПрдХрдирд┐рд╖реНрдарддрд╛, рдзреНрдпрд╛рди, рдореМрди рдФрд░ рддрдк рд╕рд╣рд┐рдд рдпрдо-рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдХрд╛ рдореЛрдХреНрд╖ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣реИ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдореЛрдХреНрд╖ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореЛрдХреНрд╖ рд╕реЗ рд╣реА рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд╕рддреНрдп рд╣реИред рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдореВрд▓ рддрддреНрд╡ рд╕рддреНрдп, рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛, рджрдпрд╛, рдХреНрд╖рдорд╛, рджрд╛рди, рдЬрдк, рддрдк, рдпрдо-рдирд┐рдпрдо рдЖрджрд┐ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдореБрдЦ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЙрджрдп рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╡реЗрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрди рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдХреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдирд╛рдо рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреВ рдирд╛рдо рд╡рд┐рджреЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдордзреНрдп рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рддреБрд░реНрдХ рдФрд░ рдИрд░рд╛рдиреА рднрд╛рд░рдд рдЖрдП рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд┐рдВрдзреБ рдШрд╛рдЯреА рд╕реЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕рд┐рдВрдзреБ рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдирд╛рдо рд╣реИред рдЙрдирдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ ‘рд╕’ рд╢рдмреНрдж рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ рд╕рд┐рдВрдзреВ рдХрд╣рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдереЗред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд┐рдВрдзреВ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рдХрд╣рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдзреБ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣рд┐рдВрджреВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдХрд╣рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдорд┐рд▓рд╛ред SABAN 2024:рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рд╕рд╛рд╡рди рдХрд╛ рдкрд╛рд╡рди рдорд╣реАрдирд╛, рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдЖрдЬ, рднрдЧрд╡рд╛рди рднреЛрд▓реЗрдирд╛рде рдХреА рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ рдкреВрдЬрд╛ рдЕрд░реНрдЪрдирд╛ редредреРредредрдЕрд╕рддреЛ рдорд╛ рд╕рджрдЧрдордп, рддрдорд╕реЛ рдорд╛ рдЬреНрдпреЛрд░реНрддрд┐рдЧрдордп, рдореГрддреНрдпреЛрд░реНрдорд╛ рдЕрдореГрддрдВ рдЧрдордпредред- рд╡реГрд╣рджрд╛рд░рдгреНрдп рдЙрдкрдирд┐рд╖рдж рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде : рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдореБрдЭреЗ рдЕрд╕рддреНрдп рд╕реЗ рд╕рддреНрдп рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЪрд▓реЛ, рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЪрд▓реЛред рдореГрддреНрдпреБ рд╕реЗ рдЕрдореГрдд рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЪрд▓реЛред рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдЙрд╕ рдкрд░рдо рддрддреНрд╡ рдкрд░рдмреНрд░рд╣реНрдо рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдЕрд╕рддреНрдп рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрд╕рддреНрдп рд╕реЗ рдореГрддреНрдпреБрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдирдВрдд рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЧрд╛рдерд╛ рднреНрд░рдо рдФрд░ рднрдЯрдХрд╛рд╡ рдХреА рд╣реА рдЧрд╛рдерд╛ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡реЗ рдХрднреА рдЕрдореГрддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред рдореГрддреНрдпреБ рдЖрдП рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╕рддреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЖ рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рднрд▓рд╛рдИ рд╣реИред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЕрдирдВрдд рдпреЛрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднрдЯрдХрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреНрд░рд▓рдпрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред редредреРредред рдкреВрд░реНрдгрдордж: рдкреВрд░реНрдгрдорд┐рджрдВ рдкреВрд░реНрдгрд╛рддреН рдкреВрд░реНрдгрдореБрджрдЪреНрдпрддреЗред рдкреВрд░реНрдгрд╕реНрдп рдкреВрд░реНрдгрдорд╛рджрд╛рдп рдкреВрд░реНрдгрдореЗрд╡рд╛рд╡рд╢рд┐рд╖реНрдпрддреЗредред- рдИрд╢ рдЙрдкрдирд┐рд╖рдж рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде : рд╕рддреНрдп рджреЛ рдзрд╛рддреБрдУрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдмрдирд╛ рд╣реИ рд╕рддреН рдФрд░ рддрддреНред рд╕рдд рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╣ рдФрд░ рддрдд рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╡рд╣ред рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд╕рддреНрдп рд╣реИред рдЕрд╣рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рд╕реНрдореА рдФрд░ рддрддреНрд╡рдорд╕рд┐ред рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдореИрдВ рд╣реА рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реВрдБ рдФрд░ рддреБрдо рд╣реА рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реЛред рдпрд╣ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрдд рдмреНрд░рд╣реНрдордордп рд╣реИред рдмреНрд░рд╣реНрдо рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред Sanatan Dharma рдпрд╣ рдЬрдЧрддреН рднреА рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрддреН рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдкреВрд░реНрдг рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╕реЗ рд╣реБрдИ рд╣реИред рдкреВрд░реНрдг рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрддреН рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреА рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдиреНрдпреВрдирддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАред рд╡рд╣ рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдкреВрд░реНрдг рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред Sanatan Dharma рдпрд╣реА рд╕рдирд╛рддрди рд╕рддреНрдп рд╣реИред рдЬреЛ рддрддреНрд╡ рд╕рджрд╛, рд╕рд░реНрд╡рджрд╛, рдирд┐рд░реНрд▓реЗрдк, рдирд┐рд░рдВрдЬрди, рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рджреИрд╡ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рд╕рдирд╛рддрди рдпрд╛ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╕рддреНрдп рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗрджреЛрдВ рдХрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдФрд░ рдЧреАрддрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдерд┐рддрдкреНрд░рдЬреНрдЮ рд╣реА рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╕рддреНрдп рд╣реИред рдЬрдбрд╝, рдкреНрд░рд╛рдг, рдорди, рдЖрддреНрдорд╛ рдФрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╕рддреНрдп рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рд╡ рдИрд╢реНрд╡рд░ (рдмреНрд░рд╣реНрдо) рдЕрдирд╛рджрд┐, рдЕрдирдВрдд, рд╕рдирд╛рддрди рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рднреБ рд╣реИрдВред рдЬрдбрд╝ рдкрд╛рдВрдЪ рддрддреНрд╡ рд╕реЗ рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди рд╣реИ-┬ардЖрдХрд╛рд╢, рд╡рд╛рдпреБ, рдЬрд▓, рдЕрдЧреНрдирд┐ рдФрд░ рдкреГрдереНрд╡реАред рдпрд╣ рд╕рднреА рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╕рддреНрдп рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред Sanatan Dharma рдпрд╣ рдЕрдкрдирд╛ рд░реВрдк рдмрджрд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐рдВрддреБ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред рдкреНрд░рд╛рдг рдХреА рднреА рдЕрдкрдиреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ: рдкреНрд░рд╛рдг, рдЕрдкрд╛рди, рд╕рдорд╛рди рдФрд░ рдпрдоред рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ: рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд, рд╕реНрд╡рдкреНрди, рд╕реБрд╕реБрдкреНрддрд┐ рдФрд░ рддреБрд░реНрдпрд╛ред рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рд▓реЛрдЧ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдЧреБрдг рдФрд░ рд╕рдЧреБрдг рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдХреНрдд рд╕рд╛рд░реЗ рднреЗрдж рддрдм рддрдХ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рддрдХ тАНрдХрд┐ рдЖрддреНрдорд╛ рдореЛрдХреНрд╖ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рди рдХрд░ рд▓реЗред рдпрд╣реА рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд╕рддреНрдп рд╣реИред рдмреНрд░рд╣реНрдо рдорд╣рд╛рдЖрдХрд╛рд╢ рд╣реИ рддреЛ рдЖрддреНрдорд╛ рдШрдЯрд╛рдХрд╛рд╢ред рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдореЛрдХреНрд╖ рдкрд░рд╛рдпрдг рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реА рдмреНрд░рд╣реНрдо рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдЬрдЧрдд рдорд┐рдереНтАНрдпрд╛ рдпрд╣реА рд╕рдирд╛рддрди рд╕рддреНрдп рд╣реИред рдФрд░ рдЗрд╕ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╕рддреНрдп рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдпрд╛ рдорд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реА рд╕рдирд╛рддрдиреА рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ : рдИрд░рд╛рдиреА рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдкрд╛рд░рд╕реНрдп рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкрд╛рд░рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдзрд░реНрдо рдкреБрд╕реНрддрдХ ‘рдЕрд╡реЗрд╕реНрддрд╛’ рдореЗрдВ ‘рд╣рд┐рдиреНрджреВ’ рдФрд░ ‘рдЖрд░реНрдп’ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдЕрдиреНрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪреАрдиреА рдпрд╛рддреНрд░реА рд╣реБрдПрдирд╕рд╛рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╢рдмреНрдж рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ тАНрдЗрдВрджреБ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдереАред рдЗрдВрджреБ рд╢рдмреНрдж рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛ рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╡рд╛рдЪреА рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реАрдп рдЧрдгрдирд╛ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛рд╕ рд╣реА рд╣реИред рдЕрдд: рдЪреАрди рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ ‘рдЗрдиреНрддреБ’ рдпрд╛ ‘рд╣рд┐рдВрджреВ’ рдХрд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдХреБрдЫ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╢рдмреНрдж рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдХреБрд╢ рдкрд░реНрд╡рдд рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╢рдмреНрдж рдХреЛрдИ рдЕрдкреНрд░рднрдВрд╢ рд╢рдмреНрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╕рд┐рдВрдзреБ рдирджрд┐ рдХреЛ рднреА рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛